Habakkuk 3:16-18
King James Version
16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
17 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
18 Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
Read full chapter
Habakkuk 3:16-18
New International Version
16 I heard and my heart pounded,
my lips quivered at the sound;
decay crept into my bones,
and my legs trembled.(A)
Yet I will wait patiently(B) for the day of calamity
to come on the nation invading us.
17 Though the fig tree does not bud
and there are no grapes on the vines,
though the olive crop fails
and the fields produce no food,(C)
though there are no sheep in the pen
and no cattle in the stalls,(D)
18 yet I will rejoice in the Lord,(E)
I will be joyful in God my Savior.(F)
1 Samuel 30:6
King James Version
6 And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the Lord his God.
Read full chapter
1 Samuel 30:6
New International Version
6 David was greatly distressed because the men were talking of stoning(A) him; each one was bitter(B) in spirit because of his sons and daughters. But David found strength(C) in the Lord his God.
Matthew 26:39
King James Version
39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
Read full chapter
Matthew 26:39
New International Version
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(A) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(B)
Matthew 26:38-40
King James Version
38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
40 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Read full chapter
Matthew 26:38-40
New International Version
38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(A) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(B)
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(C) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(D)
40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me(E) for one hour?” he asked Peter.
Mark 14:35-37
King James Version
35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
Read full chapter
Mark 14:35-37
New International Version
35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour(A) might pass from him. 36 “Abba,[a] Father,”(B) he said, “everything is possible for you. Take this cup(C) from me. Yet not what I will, but what you will.”(D)
37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour?
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Luke 22:43-45
King James Version
43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
Read full chapter
Luke 22:43-45
New International Version
43 An angel from heaven appeared to him and strengthened him.(A) 44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.[a]
45 When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.
Footnotes
- Luke 22:44 Many early manuscripts do not have verses 43 and 44.
Acts 21:10-12
King James Version
10 And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
11 And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
12 And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
Read full chapter
Acts 21:10-12
New International Version
10 After we had been there a number of days, a prophet named Agabus(A) came down from Judea. 11 Coming over to us, he took Paul’s belt, tied his own hands and feet with it and said, “The Holy Spirit says,(B) ‘In this way the Jewish leaders in Jerusalem will bind(C) the owner of this belt and will hand him over to the Gentiles.’”(D)
12 When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Acts 23:10-12
King James Version
10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Read full chapter
Acts 23:10-12
New International Version
10 The dispute became so violent that the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them. He ordered the troops to go down and take him away from them by force and bring him into the barracks.(A)
11 The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage!(B) As you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.”(C)
The Plot to Kill Paul
12 The next morning some Jews formed a conspiracy(D) and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.(E)
2 Corinthians 4:17
King James Version
17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Read full chapter
2 Corinthians 4:17
New International Version
17 For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.(A)
2 Corinthians 11:24-26
King James Version
24 Of the Jews five times received I forty stripes save one.
25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Read full chapter
2 Corinthians 11:24-26
New International Version
24 Five times I received from the Jews the forty lashes(A) minus one. 25 Three times I was beaten with rods,(B) once I was pelted with stones,(C) three times I was shipwrecked,(D) I spent a night and a day in the open sea, 26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews,(E) in danger from Gentiles; in danger in the city,(F) in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.(G)
2 Corinthians 11:28
King James Version
28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Read full chapter
2 Corinthians 11:28
New International Version
28 Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.(A)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.